Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

Here is a big thank you to all the people we met on this trip and those behind the scenes. This journey would not have been complete without them.

History in Translation Group

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And a very big thank you to these people, too!

• Program facilitators: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• Advisory Committee: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• Student support: Yumiko Shimazaki
• Guest presenter: Seamus Gildner
• Manzanar National Historic Site:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• Camp survivors: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• Eastern California Museum (Bishop California) 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• The Center for Community Engagement at Middlebury College 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!