プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!

プログラム中に出会った方々への感謝を写真と一緒に振り返ります。彼らなしでこのプログラムを成功させることはできませんでした。

History in Translationグループ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… and many others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にもサポートしてくださった方々です！ありがとうございます！

• プログラムファシリテーター: Kenzo Okazaki, Colin Yamaguchi, Kristen Mullins
• アドバイザー: Miki Arakaki, Sanae Eda, Mia Kojima, Kayla Moore, Kristen Mullins, Kenzo Okazaki, Ayui Ota, Ross Peterson, Hideko Russell, Linda White, Colin Yamaguchi
• 学生サポーター: Yumiko Shimazaki
• ゲストプレゼンテーター: Seamus Gildner
• マンザナー国定史跡:  Rangers Sarah Bone and Alisa Lynch
• 強制収容所を経験した方: Mas Yamashita and June Aochi Berk
• 東カリフォルニア博物館 
• Museum of Western Film (Lone Pine, California)
• ミドルベリー大学のコミュニティエンゲージメントセンター 
• The Kathryn Wasserman Davis Collaborative in Conflict Transformation 

Thank you so much!